Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è nivel - definizione
nivel
nivel (del occit. "nivel")
1 m. *Altura en que está situada una cosa o a que llega una cosa; se expresa o determina por la altura sobre el nivel del mar o con relación a otra cosa, o por cosas situadas en esa altura o que llegan a ella: "Estábamos a 2.000 m de nivel. El cuadro está colgado al nivel de mi cabeza". Altura a que llega la *superficie de un líquido o un gas o de algo amontonado: "Ha subido el nivel de la balsa. La nieve alcanza un nivel de medio metro".
2 Punto a que ha llegado alguien o algo en su progreso en cualquier aspecto: "El nivel de la cultura es muy bajo en ese país". *Altura. Grado alcanzado por una magnitud en comparación con un valor que se toma como referencia: "El nivel de ruido en el centro de la ciudad alcanza cotas alarmantes. El nivel de contaminación después de las últimas lluvias es aceptable". Cada una de las etapas o divisiones que se pueden distinguir en algo: "Nivel preescolar [o universitario]. Nivel fonológico [o morfosintáctico] de una lengua". Situación más alta o más baja de una persona en cierto aspecto de la ordenación social. El aspecto o concepto por el cual se establece la gradación se expresa con un adjetivo: "Nivel intelectual, social, económico". *Categoría.
3 Horizontalidad. Desnivel.
4 Utensilio de distintos sistemas y formas, de burbuja, de agua, de aire, etc., que se emplea para nivelar o para ver la diferencia de altura entre dos puntos. Clinómetro, codo.
Nivel de agua. Nivel (utensilio) consistente en un tubo en "U" lleno de líquido hasta cierta altura; cuando ésta es igual en las dos ramas laterales, la rama inferior está horizontal; y, en cualquier caso, la línea que une las alturas en los dos tubos determina una línea de nivel.
N. de aire. Nivel (utensilio) consistente en un tubo lleno de agua u otro liquido con una burbuja que ocupa el centro del tubo cuando éste está horizontal.
N. de albañil. Utensilio constituido por un triángulo rectángulo isósceles formado por listones; del vértice del ángulo recto pende una plomada y cuando el hilo de ésta pasa por el centro de la hipotenusa, ésta está en posición horizontal.
N. del mar. *Altura a que está la superficie del mar, que es la altura geográfica cero.
N. de vida. Nivel de bienestar económico.
A nivel. 1 Aplicado a una superficie, *horizontal. 2 Aplicado a varias cosas, por su posición relativa, situadas a la misma altura.
Al nivel de. A la misma altura o al mismo nivel que la cosa que se expresa: "Su terraza está al nivel de mi ventana". A ras de.
Al nivel del mar. Aplicado a un lugar, a la altura de la orilla del mar.
V. "curva de nivel".
Estar al mismo nivel que otra cosa. Ser comparable a ella o poder *competir con ella.
V. "paso a nivel, plano de nivel".
nivel
sust. masc.
1) Instrumento para averiguar la diferencia de altura entre dos puntos o comprobar si tienen la misma.
2) Horizontalidad.
3) Altura a que llega la supeflicie de un líquido o un gas, o cualquier otra materia que forme montón.
4) fig. Altura que una cosa al canza o a que está colocada.
5) fig. Igualdad o equivalencia en cualquier línea o especie.
6) fig. Grado o altura que alcanzan ciertos aspectos de la vida social.
7) Mineralogía. Cada piso o planta de una mina, o galería horizontal, abierta en la capa de mineral.
8) Mineralogía. Conjunto de los trabajos subterráneos situados a una misma profundidad.
A nivel del mar. A la altura de la orilla del mar.
Wikipedia
Nivel
El término nivel puede aludir, en esta enciclopedia:
- en su sentido más general, a una altura relativa a otra altura; generalmente, se toma como punto de referencia una base; cuando la altura es geográfica, se denomina altitud, y se toma como base de referencia el nivel del mar;
- al nivel de sistema, la posición relativa de determinados conjuntos de elementos en su disposición en diferentes planos de organización de un sistema; se sugiere, de este modo, una disposición según una jerarquía; a su vez, una jerarquía o nivel determinado, puede ser considerado como sistema, dentro del sistema más general;
- al nivel, un instrumento de medición;
- en la francmasonería, al nivel, un símbolo del grado de compañero (segundo de los tres primeros);
- al nivel topográfico, utilizado para medir la diferencia de alturas entre dos puntos en un terreno;
- al nivel del mar, utilizado para ubicar accidentes geográficos;
- al nivel de potencia acústica, parámetro que mide la forma en que se percibe la potencia acústica;
- al nivel de presión sonora;
- al nivel de confort acústico;
- en estadística, al nivel de confianza;
- en mecánica cuántica, al nivel energético, un estado cuántico;
- al nivel de evidencia, utilizado en investigación por los profesionales de la salud;
- al nivel trófico, la posición que ocupa un organismo en la cadena alimenticia;
- al nivel de dominio de las proteínas, una unidad de aminoácidos;
- en hidrología, al nivel freático, el nivel de agua subterránea;
- al nivel metabólico MET, el índice metabólico que se utiliza en climatización para aproximarse a la sensación de comodidad térmica;
- en las redes de computadoras, al nivel físico, que corresponde al nivel 1 del modelo OSI; en este nivel, se definen las características eléctricas, mecánicas y procedimentales de la comunicación en red, y existen seis niveles más;
- al nivel de energía, la distancia hacia el exterior del núcleo de un átomo donde se pueden localizar electrones;
- en programación de computadoras, al tipo de lenguaje utilizado: lenguaje de alto nivel, lenguaje de medio nivel o lenguaje de bajo nivel;
- en muchos videojuegos, a un nivel de videojuego, un escenario con características y objetivos propios;
- en varios juegos de rol, al nivel de personaje, una medida de lo poderoso que es un determinado personaje;
- por extensión, en los antiguos aparatos de medida que usaban niveles o alturas de líquidos; también se denomina incorrectamente nivel al valor o a la intensidad de cierta variable; por ejemplo: nivel sonoro o nivel de alerta.
Esempi dal corpus di testo per nivel
1. Nivel 1 (Nivel Batallón) - Comprobado el primer nivel cuando la asistencia médica es proporcionado por un doctor y su equipo.
2. ALOJAMIENTO NO REQUERIDO MEDICINA - Nivel básico Nivel I Nivel II (dental) Nivel III Productos de sangre y sangre Área de alto riesgo Dental BOLIVIA BOLIVIA NACIONES UNIDAS NACIONES UNIDAS BOLIVIA BOLIVIA (BOLIVIA NIVEL 1) (BOLIVIA NIVEL I) (BOLIVIA DENTAL) OBSERVACIÓN General Observación nocturna Ubicación BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIA Identificación No requerido Protec.
3. En el nivel práctico, Estados Unidos elevó al nivel naranja su sistema de alerta; es decir, uno antes del rojo, que es el máximo nivel.
4. - Para cuidado por un familiar, entre 3'0 (nivel 1) y 487 euros mensuales (nivel 2). - Para atención personalizada, 585 o 780 euros en función del nivel de dependencia.
5. El nivel de optimismo entre los constructores está a su nivel más bajo en 16 años.
